Autor Thema: Untertiteleditoren & Tools diverses ...  (Gelesen 50092 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.0.2006
« Antwort #165 am: 08 Oktober, 2015, 06:00 »
Whats new:>>

dark theme is now default for new users
updated translations
optimizations

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.0.2007
« Antwort #166 am: 12 Oktober, 2015, 12:28 »
Whats new:>>

Sublight 'about' page: added Sublight Trophy Case
optimizations
updated translations

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
SubRip 1.56.1
« Antwort #167 am: 14 Oktober, 2015, 18:45 »
Whats new:>>

- Fixed a bug that caused some matrix glyphs to be accidently marked as 'temporary junk' after a FindMatrix operation (in GUI mode only).

http://sourceforge.net/projects/subrip/

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.0.2008
« Antwort #168 am: 06 November, 2015, 12:20 »
Whats new:>>

added new translations
better support for high resolution displays (for example Microsoft Surface tablets)

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
CCExtractor 0.78
« Antwort #169 am: 13 Dezember, 2015, 18:45 »
ccextractor is a fast, easy to use closed captions extractor for MPEG files and not only. Supports HDTV transport streams, DVD and Replay TV. In short ccextractor is a small program that processes MPEG 2 files and extracts closed captions data to generate subtitle files.

You can use this program to create .srt (subtitles) files for your TV captures, have transcripts so you can edit subtitles, etc.

You can pass as many input files as you need. They will be processed in order.
Output will be one single file (either raw or srt). Use this if you made your
recording in several cuts (to skip commercials for example) but you want one
subtitle file with contiguous timing.

License : GPL

Whats new:>>

- Support to extract Closed Caption from MultiProgram at once.
- CEA-708: exporting to SAMI (.smi), Transcript (.txt), Timed Transcript (ttxt) and SubRip (.srt).
- CEA-708: 16 bit charset support (tested on Korean).
- CEA-708: Roll Up captions handling.
- Changed TCP connection protocol (BIN data is now wrapped in packets, added EPG support and keep-alive packets).
- TCP connection password prompt is removed. To set connection password use -tcppassword argument instead.
- Support ISDB Closed Caption.
- Added a new output format, simplexml (used internally by a CCExtractor user, may or may not be useful for
  anyone else).

http://ccextractor.sourceforge.net

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.0.2009
« Antwort #170 am: 17 Dezember, 2015, 04:40 »
Whats new:>>

updated language pack

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.0.2010
« Antwort #171 am: 25 Dezember, 2015, 17:20 »
Whats new:>>

improved OpenSubtitles.org plugin

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
CCExtractor 0.79
« Antwort #172 am: 13 Januar, 2016, 19:45 »
Whats new:>>

- Support for Grid Format (g608)
- Show Correct number of teletext packet processed
- Removed Segfault on incorrect mp4 detection
- Remove xml header from transcript format
- Help message updated for Teletext
- Added --help and -h for help message
- Added --nohtmlescape option
- Added --noscte20 option

http://ccextractor.sourceforge.net

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Subtitle Workshop 6.01 R6 Beta
« Antwort #173 am: 14 Januar, 2016, 17:15 »
Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program.

License : GPL

http://www.uruworks.net/index.html

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Subtitle Edit v3.4.11
« Antwort #174 am: 16 Januar, 2016, 21:00 »
Changelog

New:

    New "Binary Image Compare" OCR.
    New subtitle formats.
    Export to Pac-Unicode and Ayato 3.
    Installer can now set icons for SE.
    Can now import TextST from Matroska (.mkv) files.
    Can now import "Timed Text image" files.
    Added "change speed" option in "Batch convert".
    Added "Blu-ray sup" output in "Batch convert".

Improved:

    Updated French/Dutch/German translation.
    Updated Basque translation.
    Updated Korean translation.
    Updated Portuguese translation.
    Updated Polish translation.
    Updated Croatian translation.
    Fixes for Croatian OCR fix replace list.
    Batch convert - use generic sub importer if unknown format.
    Improved spell check suggestions (I -> l).
    Source view "replace all" much faster.
    Some improvements for default ASS/SSA style.
    Can now read TTML with time code format hh:mm:ss,ms.
    Save subtitle through cache to avoid issues with power failure.
    New options for teletext in "EBU STL".
    Batch convert now remembers ASS/SSA style.
    Added Japanese encoding for PAC files.
    Faster switching from source view to list view in main window.
    Added read support for Cavena 890 and colors.
    TextST: Can now duplicate a "Region style".
    OCR Window: "Unknown words" is now tab one in the "log tab control".

Fixed:

    "Normal (remove formatting)" don't remove Unicode chars.
    Fixed bug in spell check "word replace".
    Fixed post OCR correction regarding dashes in dialog.
    Fixed bug in OCR regarding scrambled line.
    Several fixes in remove text for HI.
    Fixed minor bug in auto-break.
    Some fixes for Timed Text 1.0.
    Fixed time code reading in format "USF".
    Fix for line breaks in format "USF".
    Allow 2 bytes ms in format "ABC iViewer".
    Minor fix for PAC loading.
    Allow only spaces as "find value" in "Multiple replace".
    Fixed crash in TS parsing (due to invalid TS packets).
    Ebu stl - save/load music symbol "♪".
    Ebu stl - allow custom frame rate.
    Fix Esc key in "Split long lines".
    Fixed crash with exotic decimal separator like "/".
    Fixed issue in "Add period at end of line".
    Fixed crash in save of unknown language track in VobSub.
    Fix music notation from "#" now ignores font tags.
    Some fixes for the "Advanced Sub Station Alpha" properties window.
    Fixed bug in color chooser.
    Voikko spell check upgraded to 3.8 (fixes Win 8/10 issues).
    Bug in "remove uppercase lines" for hearing impaired.
    Fixed bug in "Remove interjections".
    Fixed some crashes in OCR window.
    Display fix for frame mode.
    Some fixes for updating/deleting custom output templates.
    Fixed Google vs Ms translate.
    Fixed waveform seek silence.
    + Many minor fixes.

[close]

http://www.nikse.dk/

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.1.0
« Antwort #175 am: 20 Januar, 2016, 05:15 »
Whats new:>>

fixed Google search
optimizations
minor improvements

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.1.1
« Antwort #176 am: 29 Januar, 2016, 09:11 »
Whats new:>>

fixed Sublight poster bug

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.2.0
« Antwort #177 am: 29 Januar, 2016, 17:40 »
Whats new:>>

monitored folders improvement: monitored folders are now by default rescaned every 60 minutes (you can change this is batch / advanced options / rescan monitored folders every X minutes
optimizations

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Sublight 5.2.1000
« Antwort #178 am: 07 März, 2016, 17:20 »
Whats new:>>

Monitored folders bugfix: Sublight could occasionally switch to batch mode, even if you didn't use monitored folders at all
Chinese translation was added

http://www.sublight.me/download

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )

Offline SiLæncer

  • Cheff-Cubie
  • *****
  • Beiträge: 191383
  • Ohne Input kein Output
    • DVB-Cube
Subtitle Edit 3.4.12
« Antwort #179 am: 20 März, 2016, 20:30 »
Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. The source code is freely available too.With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.


Features

    * Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).
    * Create/adjust subtitle lines
    * Translation helper (for manual translation)
    * Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more
    * Import VobSub sub/idx binary subtitles (code is ripped from Subtitle Creator by Erik Vullings/Manusse)
    * Can read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)
    * Show texts earlier/later
    * Merge/split
    * Adjust display time
    * Fix common errors wizard

Changelog

* NEW:

   * "mpv" can be now used as video player (has precise seeking) - thx emk2203/aaaxx/lachs0r/rossy
   * Norwegian translation - thx Imre
   * Added new subtitle formats
   * Added option for Bing translate client id/secret in UI
   * Added support for reading "S_DVBSUB" from mkv files - thx dreammday

* IMPROVED:

   * Updated Catalan translation - thx juansa
   * updated Bulgarian translation - thx Maknol
   * Updated Basque translation - thx Xabier Aramendi
   * Updated Korean translation - thx domddol
   * Updated Polish translation - thx Admas
   * Updated Portuguese translation - thx moob
   * Updated Mexican translation - thx paconaranjo
   * Updated German/French/Dutch translations - thx xylographe
   * Batch convert: Added VobSub output
   * Point sync: Added "Go to line" (Ctrl+G) - thx ivandrofly
   * Remove text for HI: Added Apply button - thx Splike/ivandrofly
   * Export to FCP+image now allows full frame + bottom border - thx Mathieu
   * Remember (extra) inline styles for TTML 1.0 - thx Oskar

* FIXED:

   * Several fixes for Find/Count - thx André
   * Saving no longer requires exclusive access (regression from 3.4.11) - thx Whisker72
   * Batch convert: Show FCE settings if "Skip step one" is checked - thx ivandrofly
   * Spell check "change" / "change all" issue regarding dash - thx kurosu
   * Fix for "Spell check" auto-fix name - thx Chamallow
   * Better handling of spell check "Add to names list" (if name modified) - thx Chamallow
   * Fixed crash regarding font in image export - thx r0lZ
   * Fix for (sometimes) not restoring last focused line at startup - thx vmb
   * Fixed bug in handling of inline font tag in ASS format - thx Kyoichi
   * Added missing undo regarding column delete text
   * Allow reading of small PAC files - thx Mike
   * Fixed bug in "Fix invalid italic tags" - thx ivandrofly
   * Fixed allowing random order of json tags - thx fela98
   * Format "Utx" won't load text if line starts with "#" - thx ivandrofly
   * Fixed crash when showing text "..." - thx montillasauces
   * Fix for TTML 1.0 to keep source time format when using frames - thx Tuan
   * Fixed split when subtitle has no time code - thx João
   * Fixed issues with extraction of audio with VLC settings repeat/loop - thx davidzou2131
   * Fix for reading of some TTML+Image files - thx snakeLo
   * Some fixes form TTML Draft 2006-04 - thx MagicGreenDragon
   * Some optimizations for format "Uknown 41" - thx Ivandrofly
   * Some fixes for line number in source text box - thx Ivandrofly
   * Some fixes "Karaoke effect" - thx Ivandrofly
   * + Many minor fixes from ivandrofly and xylographe

>
[close]

http://www.nikse.dk/

Arbeits.- Testrechner :

Intel® Core™ i7-6700 (4 x 3.40 GHz / 4.00 GHz)
16 GB (2 x 8 GB) DDR4 SDRAM 2133 MHz
250 GB SSD Samsung 750 EVO / 1 TB HDD
ZOTAC Geforce GTX 1080TI AMPExtreme Core Edition 11GB GDDR5
MSI Z170A PC Mate Mainboard
DVD-Brenner Laufwerk
Microsoft Windows 10 Home 64Bit

TT S2 3200 ( BDA Treiber 5.0.1.8 ) + Terratec Cinergy 1200 C ( BDA Treiber 4.8.3.1.8 )