Thema: Sky (Premiere) diverses ...

[SiLæncer]

Die Pay-TV-Plattform Sky hat am Donnerstag weitere Details zu den neuen "CI+"-Modulen bekannt gegeben. Alle bestehenden und zukünftigen Sky-Abonnenten im digitalen Netz von Kabel Deutschland (KDG) können die Pay-TV-Programme demnach ab dem 17. November auch über das "CI+"-Modul von KDG empfangen.

Eine entsprechende Vereinbarung zwischen beiden Unternehmen ermögliche es allen Kunden, sowohl die Pay-Pakete von Sky wie auch die von Kabel Deutschland auf einem Modul zu empfangen.Voraussetzung ist ein Fernseher oder eine Settop-Box mit entsprechendem Einschub.

Während Sky von mehr Komfort und Flexibilität für die Zuschauer sprach, müssen sich diese aber auch einige Restriktionen in Verbindung mit "CI+" einstellen. So können beispielsweise Archivdauer von Aufnahmen kontrolliert und Time-Shifting sowie Aufzeichnungen generell untersagt werden.

Fernsehzuschauer im Netz von Kabel Deutschland, die mit einem "CI+"-fähigen TV-Gerät ausgestattet sind und die Sky auf diesem Weg empfangen wollen, erhalten weitere Informationen direkt bei Kabel Deutschland. Kunden, die bereits ein "CI+"-Modul von KDG besitzen, könnten sich mit einem einfachen Anruf die Sky-Programme  freischalten lassen. Auch Abonnenten, die bereits eine Settop-Box von Sky oder von Kabel Deutschland zum Empfang der Sky-Programme nutzen und die auf ein "CI+"-Modul umstellen wollen, sollen sich ebenfalls an KDG wenden, hieß es.

Sky hat für Ende des Jahres auch ein eigenes "CI+"-Modul für den Satellitenempfang angekündigt.

Quelle: SAT + KABEL

[SiLæncer]

Der Sky-Audiosender Music Choice Extra präsentiert zum Jahreswechsel allen Abonnenten ein spezielles Musikangebot. Ende Dezember gibt es die schönsten Weihnachtslieder, bevor vom 31. Dezember bis 3. Januar die Silvesterparty steigt.

Der Sky Audiosender Music Choice Extra stimmt alle Sky Abonnenten auf die besinnliche Zeit des Jahres mit der schönsten Musik zum Fest ein. Die Bandbreite des Music Choice Extra Xmas Channel reicht von klassischen Crosby-Songs bis zu winterlichen Wham-Hits. Wie Sky am Dienstag mitteilte, präsentiert der Sender vom 29. November bis 30. Dezember ein Nonstop-Programm mit der besten Weihnachtsmusik der letzten 50 Jahre - ausgewählt aus einer Bibliothek von über 2 000 Tracks.

Pünktlich zum Jahreswechsel schaltet Music Choice Extra auf Sky auf Silvesterparty um. Der Sender spielt vom 31. Dezember bis 3. Januar die größten Hits des Jahres 2010 bis zu zeitlosen Songs der 60er, 70er und 80er. Das Audioprogramm von Music Choice Extra ist über Sky zu empfangen und Bestandteil des Pakets Sky Welt. Die Sender "Music Choice Xmas Channel" und "Music Choice Silvesterparty" werden vom 29. November bis 3. Januar das Programm des R’n’B Hip Hop Channels ersetzen.

Quelle: www.digitalfernsehen.de

[SiLæncer]

Die Affäre um frisierte Abonnentenzahlen beim Münchener Pay-TV-Sender Sky (ehemals "Premiere") geht in die nächste Runde: Nachdem 2008 bereits 1 Million Karteileichen aufgeflogen waren, förderte eine Kontrolle des Jahresabschlusses 2007 sowie des Halbjahresberichts 2008 durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) nun angeblich weitere fehlerhafte Angaben zutage.

Wie sich aus einer Pflichtveröffentlichung des Pay-TV-Senders ergibt, kam die BaFin unter anderem zu dem Ergebnis, dass die Abonnentenzahlen für das Geschäftsjahr 2007 um rund 623.000 und im Zwischenlagebericht für die ersten sechs Monate des Geschäftsjahrs 2008 um rund 611.000 zu hoch ausgewiesen wurden. Die BaFin beanstandete zudem, dass in den angesprochenen Berichten der Geschäfts- oder Firmenwert zu hoch angesetzt worden sei – und zwar um satte 248,4 Millionen Euro beziehungsweise 251,9 Millionen Euro. Im Zwischenlagebericht zum 30. Juni 2008 sei zudem nicht ausreichend auf die Kündigungsmöglichkeit der kreditgebenden Banken zum 30. September 2008 hingewiesen worden.

Schließlich habe der damalige Premiere-Vorstand im angesprochenen Jahresbericht nicht ausreichend darüber informiert, welche Gegenleistungen der Konzern für die Bundesliga-Sublizenzen zu entrichten habe. Nicht ausreichend erläutert und beurteilt worden seien auch die Risiken, die mit dem Erwerb der Bundesligarechte für die Spielzeiten 2009/2010 bis 2011/2012 zusammenhingen.

Skys Aktienkurs setzte nach Bekanntwerden des Untersuchungsergebnisses zu einer neuen Talfahrt an. Der Pay-TV-Sender betonte indes, dass der Bericht derzeit keine unmittelbaren bilanziellen Auswirkungen habe. Sky Deutschland halte die Feststellungen der BaFin vielmehr für unzutreffend und wolle diese daher gerichtlich überprüfen lassen. Der Sender müsste die Jahresabschlüsse ab dem Geschäftsjahr 2007 allerdings möglicherweise korrigieren, falls die Feststellungen der BaFin Bestandskraft erlangen sollten. Zudem würden dann Bußgelder und Schadensersatzklagen Dritter drohen. Sky hatte seinen Verlust im dritten Quartal überraschend verringert.

Quelle : www.heise.de

[SiLæncer]

Der Pay-TV-Sender Sky buhlt mit einer ungewöhnlichen Aktion um neue Kunden: Am Mittwoch (1. Dezember) startet mit Sky Christmas HD und Sky Christmas der erste Weihnachts-TV-Sender in Deutschland.

Täglich bis zum 24. Dezember werden Spielfilme ausgestrahlt. Am 10. Dezember steht unter anderem Francis Ford Coppolas "Pate"-Trilogie auf dem Programm, am 11. Dezember sind "Harry Potter und der Halbblutprinz", am 18. Dezember die "Sissi"-Trilogie mit Romy Schneider und Karlheinz Böhm erstmals in echtem HD zu sehen.

Am 24. Dezember gibt es "Im Winter ein Jahr" und der mehrfach ausgezeichnete Michael-Haneke-Film "Das weiße Band" sowie die Hildegard-Knef-Biografie "Hilde" mit Heike Makatsch obendrauf. Ein weihnachtliches On-Air-Design soll den Kanal entsprechend kenntlich machen. Zwischen den Jahren, vom 25. bis 31. Dezember, zeigt Sky Christmas HD bereits gelaufene Spielfilme wie "Avatar", "Hangover" und "Twilight - Biss zum Morgengrauen". Die Moderatorin Joey Grit Winkler (RTL2, "Schau Dich Schlau") übernimmt die Präsentation der Formate.

Der Weihnachtssender ersetzt im Dezember Sky Cinema Hits HD  und Sky Cinema Hits. Der nun neu angekündigte Kanal wird über Dezember hinaus nicht geschaltet bleiben. Aktuell beziehen rund 2,5 Millionen Abonnenten ein Programmpaket des Bezahlsenders. Mehrere Hunderttausend Haushalte müssen noch akquiriert werden, damit das Unternehmen dauerhaft schwarze Zahlen schreiben kann.

Quelle: SAT + KABEL

[SiLæncer]

Die Pay-TV-Plattform Sky dreht an der Preisschraube. Für Neukunden, die das Basispaket Sky Welt oder das komplette Programmangebot abonnieren, ändert sich allerdings nichts an den monatlichen Gebühren.

Ab dem Stichtag 5. Januar erhöht sich der Preis für Sky Welt in Verbindung mit einem Premiumpaket (Film, Sport oder Fußball-Bundesliga) auf 33,90 Euro im Monat. Bislang war ein Euro weniger vom Konto abgebucht worden. Auch bei Buchung von zwei oder drei Premium-Paketen erhöhen sich die Preise von 44,90 auf 45,90 bzw. 54,90 auf 55,90 Euro. Das bestätigte Sky-Pressesprecher Armin Sieber am Dienstagnachmittag.
 
Sieber sprach von einer "minimalen Anpassung". Es sei der Plattform gelungen, die Preise über einen Zeitraum von 18 Monaten stabil zu halten. Jetzt aber sehe man sich aufgrund der steigenden Entstehungskosten im Markt gezwungen, die Steigerungen im geringen Aumaß an die Kunden weiterzugeben. "Dementsprechend haben wir die Preisliste an dieser Stelle angepasst", sagte Sieber. Dafür liege das Komplettpaket inklusive aller HD-Sender und einem Gratis-Abo der Programmzeitschrift "TV Digital" unverändert bei 59,90 Euro, auch der Preis für Sky Welt (16,90 Euro) erhöhe sich nicht.

Ein wenig versüßt wird der Aufschlag durch eine neue Preisaktion, die sowohl beim Online-Abschluss als auch im stationären Handel, etwa bei der Elektronikkette Media Markt, angeboten wird. In den ersten sechs Monaten kostet die Kombination aus Basis- und Premiumpaket bei Abschluss bis zum 22. Februar lediglich 24,90 Euro. Zusätzlich sind die zum jeweiligen Paket gehörenden HD-Sender freigeschaltet, für die sonst ein Aufpreis von 10 Euro monatlich erhoben wird.

In anderen Medien vermeldeten Änderungen bei den Grundkosten widersprach Sieber. Die Aktivierungsgebühr für Neuverträge in Höhe von 19 Euro, die im Rahmen einiger Preisaktionen ausgesetzt worden war, sei aus der Grundpreisliste niemals verschwunden gewesen und werde deshalb nicht wieder, sondern nach wie vor erhoben. Informationen, wonach sich die einmaligen Freischaltungskosten für den Sky+ HD Festplattenreceiver von 99 auf 169 Euro erhöhen sollen, konnte er zunächst nicht bestätigen.

Bestandskunden sind von den genannten Anpassungen nicht betroffen. Für sie bleibt bis zum Ende der Mindestvertragslaufzeit alles beim alten.


Quelle: www.digitalfernsehen.de

[SiLæncer]

Der Münchner Pay-TV-Anbieter Sky hat seinen Umzug auf dem Satelliten Astra 19,2 Grad Ost wie geplant abgeschlossen - neu belegt wurden zwei Transponder, zwei alte abgeschaltet.

Abonnenten mit Satellitenempfang müssen an ihrem Digital-Receiver einen Suchlauf durchführen, um ein halbes Dutzend hochauflösender Kanäle empfangen zu können. Die alten Frequenzen auf 10.773 GHz (horizontal) und 11.023 GHz (Horizontal) sind nicht mehr aktiv.

Betroffen sind unter anderem die Programme Sky Sport 2 HD, Sky Action HD und Sky Cinema Hits HD. Die Frequenzänderung war schon seit vergangenem Jahr vorgesehen und soll nun unter anderem durch eine höhere Bandbreite eine bessere Bildqualität bieten. Außerdem können Besitzer von Einkabel-Anlagen die neuen Frequenzen empfangen, diese liegen im Highband und nicht mehr wie bisher im Lowband.


Satellit: Astra 19,2° Ost

Frequenz: 11.992 GHz
Polarisation: horizontal
Symbolrate: 27.500 MSym
FEC: 9/10

Frequenz: 12.304 GHz
Polarisation: horizontal
Symbolrate: 27.500 MSym
FEC: 9/10

Quelle: SAT + KABEL

[SiLæncer]

Der Pay-TV-Anbieter Sky will mit hochauflösenden kostenpflichtigen Spielfilmen mehr Umsatz generieren und hat das neue Angebot "Sky Select HD" an den Start geschickt.

Seit Donnerstag sind für Satelliten-Kunden täglich zwei neue Filme zum Preis von vier Euro abrufbar. Diese Inhalte lassen sich nicht langfristig archivieren oder aufzeichnen, für die Summe erwirbt der Kunde lediglich ein zeitlich limitiertes Nutzungsrecht. Kabelzuschauer können auf "Sky Select HD" nicht zurückgreifen, Netzbetreiber wie Kabel Deutschland (KDG), Unitymedia oder Kabel-BW bieten aber eigene Filmbibliotheken mit HD-Streifen an.

Über Astra 19,2 Grad Ost strahlt Sky den Service über 12.382 GHz, horizontale Polarisation (SR: 27500. FEC 9/10)

Als Lockvogelangebot steht der Actionthriller "Gesetz der Rache" mit Gerald Butler für nur einen Euro auf dem Programm. Die Bestellung ist über Telefon und Internet möglich, via Fernbedienung am Digital-Receiver nicht. Die Filme werden über "Sky Select HD" nur in 1.080i und nicht in progressiver Qualität wie beispielsweise bei Blu-ray-Medien zur Verfügung gestellt. Deutsche Synchronisation oder Originalversion lässt sich auswählen. Alle Titel können zu variablen, frei wählbaren Startzeiten rund um die Uhr bestellt werden.Um die Inhalte zu empfangen, wird ein digitaler Satelliten-Receiver samt Smartcard und Sky-Abonnement vorausgesetzt.

Quelle: SAT + KABEL

[pio]

Hi Silencer, eine Frage: wie wird eigentlich das Aufzeichnen solcher PTV Angebote unterbunden? gibt es keine Möglichkeit solche Filme aufzunehmen? Viele Grüsse

[SiLæncer]

Hi , also das in dem Artikel beschriebene Szenario kommt mit Sicherheit nur bei ´zertifizierten´ Receivern zum tragen ...wo man solche ´Features´ auch auswerten kann...sprich...diese Geräte können die dann im Datenstrom zusätzlich gesendeten Daten auswerten...da dazu führen ...dass das gesendete Material ein Verfallsdatum hat etc...

Sofern man also am PC aufnimmt sollte dem nicht so sein ...

[pio]

Hi Silencer, also wie ich es verstehe, kann man am PC doch solche PTV Filme von dem neuen Select HD Angebot aufnehmen, ich werde es dann mal testen. Viele Grüsse.

[spoke1]

Der Pay-TV-Anbieter Sky hat zahlreiche Abonnenten am Wochenende mit Eigenwerbungen verschreckt, die im Abspann von Spielfilmen bei Sky Cinema HD gezeigt wurden.

Ein Video bei YouTube verdeutlicht den Vorgang. Leser der SAT+KABEL ärgerten sich in Mails an die Redaktion darüber, weil sie darin einen Verstoß gegen das Versprechen des Bezahlsenders sehen, Inhalte nicht mit Werbung zu unterbrechen. Auch in Foren kocht das Thema inzwischen hoch, weil Abspänne streng genommen zum Spielfilm oder zur Serie gehören.

Sky sprach am Montagnachmittag auf Nachfrage der SAT+KABEL von einem "Test". Es sei nicht geplant, ihn auf weitere Sendezeiten auszuweiten. Auch seien alle weiteren Ausstrahlungen des betroffenen Films trailerfrei, so ein Sprecher des Pay-TV-Anbieters. "Selbstverständlich wird die Reaktion unserer Abonnenten in die Auswertung des Tests mit einfließen", ergänzte er.

Sky Cinema zeige testweise am Wochenende zur Primetime einen Programm-Trailer während des Filmabspanns. Der 30-sekündige TV-Tipp sei ein "Service für die Zuschauer" und solle "Lust auf den jeweils nachfolgenden Film" machen. "Der Abspann wird selbstverständlich weiterhin in voller Länge gezeigt und läuft auch während des Programm-Trailers im verkleinerten Fenster weiter", erklärte Sky in einer Stellungnahme.

Für den nach wie vor defizitären Pay-Sender ist Kundenzufriedenheit das höchste Gebot. An der Stellschraube Werbung darf Sky nur sehr behutsam drehen, um die Abonnenten nicht zu vergraulen. Drei Millionen Haushalte braucht der von Rupert Murdoch gesteuerte Konzern aus Unterföhring, um schwarze Zahlen zu schreiben, bei 2,65 Millionen ist Sky inzwischen angekommen.


Quelle


------------------------------------
soso, getestet wird natürlich aus reinem Forscherdrang, iss klar 

[SiLæncer]

Der Pay-TV-Anbieter Sky testet weiter Eigenwerbungen, die im Abspann von Spielfilmen bei Sky Cinema HD gezeigt wurden. Auch am Freitag wurde die Technik wieder eingesetzt, die schon in der letzten Woche für Aufregung gesorgt hatte.

Leser der SAT+KABEL machten die Redaktion am Samstag erneut auf den Vorgang aufmerksam. Bereits am letzten Wochenende hatten sich Surfer in Mails über den Vorgang geärgert, weil sie darin einen Verstoß gegen das Versprechen des Bezahlsenders sehen, Inhalte nicht mit Werbung zu unterbrechen. Auch in Foren kocht das Thema seither hoch, weil Abspänne streng genommen zum Spielfilm oder zur Serie gehören. Ein Beispielvideo bei YouTube verdeutlicht den Vorgang.

Sky sprach zuletzt von einem "Test" zur Primetime. Auf andere Sendezeiten soll die Werbung nicht ausgeweitet werden, außerdem nur eine Ausstrahlungen des jeweiligen Filmes betroffen, alle anderen Trailer-frei sein. Ein Sprecher des Pay-TV-Anbieters hatte gegenüber SAT+KABEL betont, dass die Reaktionen der Abonnenten in die Auswertung des Tests mit einfließen wird. Sky sieht die Einblendung des 30-Sekünders als "Service für die Zuschauer" der "Lust auf den jeweils nachfolgenden Film" machen soll. Der Abspann wird dabei zwar nicht zeitlich gekürzt, ist aber auch nur noch geschrumpft zu sehen.

Für den nach wie vor defizitären Pay-Sender ist Kundenzufriedenheit aktuell das höchste Gebot. An der Stellschraube Werbung sollte Sky nur sehr behutsam drehen, um die Abonnenten nicht zu vergraulen. Drei Millionen Haushalte braucht der von Rupert Murdoch gesteuerte Konzern aus Unterföhring, um schwarze Zahlen zu schreiben, bei 2,65 Millionen ist Sky inzwischen angekommen. Am Freitag war der Kurs der Aktie auf 3,24 Euro gestiegen, nachdem eine Kooperation im Kabelbereich mit der Deutschen Telekom zur Einspeisung von SD- und HD-Sendern bekannt geworden war. Die Vereinbarung gilt nicht für das IPTV-Angebot "Entertain".

Quelle: SAT + KABEL

[SiLæncer]

Mit Sky Sport News HD startet der Pay-TV-Sender Sky einen 24-Stunden-Sportnachrichtensender. Er wird im Simulcrypt-Verfahren auch in SD verfügbar sein, teilte derr Konzern am Donnerstag mit. Mehr als 100 zusätzliche Mitarbeiter werden eingestellt, die die Sky Abonnenten rund um die Uhr mit Echtzeit-Meldungen versorgen. Sky plant außerdem, sein HD-Angebot im Laufe des Jahres durch den Start neuer Kanäle auszubauen. Details dazu gab es noch nicht.

Quelle: SAT + KABEL

[SiLæncer]

Der Pay-TV-Sender 13th Street baut sich im März komplett um: neuer Name, neue Spielfilme und Serien und eine überarbeitete Optik stehen ab dem 14. März um Punkt 20:13 Uhr auf dem Programm.

Begleitet wird der Relaunch von einer Kampagne auf allen Kanälen mit dem Claim "Andere haben Zuschauer. Wir haben Augenzeugen", teilte die Tochter des Medienkonzerns NBC-Universal am Donnerstag mit. Die Nähe zur Mutter soll der neue Sendername 13th Street Universal verdeutlichen. Das neue Design geht mit einem aktualisierten Logo und einem komplett überarbeiteten On- und Off-Air-Design einher. Gleichzeitig stelle der Kanal sein Programm endlich auf 16:9-Breitbild um und strahlt zusätzlich den Originalton der gezeigten Sendungen aus. Ein längst überfälliger Schritt.

In Sachen Programm präsentiert das neue 13th Street Universal die Serie "Shattered" exklusiv ab 14. März. Im Mittelpunkt der Universal-Koproduktion, die danac immer montags in Doppelfolge und mit Originalton-Option als deutsche TV-Premiere zu sehen sein wird, steht Callum Keith Rennie (u.a. "Californication" und "24") als Ben Sullivan, Ermittler einer kanadischen Mordkommission, der ein dunkles Geheimnis hütet. Im Anschluss wartet auf die Zuschauer mit "Alpha Dog" die Verfilmung einer wahren Begebenheit. Wie eine Kette unheilvoller Ereignisse den kleinen Drogendealer Jesse James Hollywood alias Jonny Truelove (Emile Hirsch) zu einer der jüngsten Personen werden lässt, die das FBI je auf seiner Most Wanted Liste führte, erzählt der Streifen.

Ab 15. März startet zur Primetime mit "Numb3rs" in Doppelfolge das ungleiche Brüderpaar Don und Charlie ihre Ermittlungen, bei denen herkömmliche Ermittlungsmethoden nicht mehr greifen. Ab 2. April steht die dritte Staffel von "Flashpoint" auf dem Programm.

13th Street Universal wird in Deutschland, Österreich und der Schweiz über die Abo-TV-Plattform Sky verbreitet, außerdem über die digitalen Programmangebote der Kabelnetzbetreiber Kabel Deutschland ("Kabel Digital Home"), Unitymedia ("Digital TV Family"), Kabel- BW ("Kabel Digital Home"), Telecolumbus und Primacom ("Kabelkiosk"). Per IPTV ist das Programm über "Entertain" (Telekom), "Alice" (HanseNet) und Vodafone zu empfangen, in der Schweiz über den Kabelnetzbetreiber Cablecom, die Pay-Plattform Teleclub (Kabel und "Bluewin"-IPTV), in Österreich bei UPC sowie AonTV (Telekom Austria).

Quelle: SAT + KABEL

[spoke1]

Am Donnerstag beginnt vor dem Landgericht Bautzen der Strafprozess gegen einen 40-jährigen Techniker wegen des Verdachts des Computerbetruges in 100 Fällen. Er soll manipulierte Premiere-Decoder verkauft haben, mit denen man die Programme ohne Abo schauen konnte.
Dem angeklagten Sven P. wird vorgeworfen, über seine Firma in Bautzen "nicht lizenzierte Software interessierten Kunden zum kostenlosen Schauen des Bezahlfernsehens Premiere angeboten zu haben", erklärte das zuständige Landgericht.

Sein Angebot habe er im Internet über eine Internetseite in eindeutiger Art und Weise beworben. Insbesondere die Angebote ausländischer Sender, aber auch die Programme von Premiere seien problemlos zu erhalten. Zu diesem Zweck habe er laut Anklage der Staatsanwaltschaft Bautzen ein entsprechendes Emulatorprogramm zur Verfügung gestellt und auch aktualisiert.
Ursprünglich waren 972 Fälle angeklagt. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wurde die Anklage nunmehr auf die verbleibenden 100 Fälle beschränkt. Die weiteren Verhandlungstage sind auf den 30. März, 4. April, 6. April und 13. April 2011 bestimmt worden. Zurzeit sind 29 Zeugen und ein Sachverständiger geladen.
Durch die Geschäfte soll der Mann rund 137 000 Euro eingenommen haben. Ein Großteil des Geldes ist inzwischen beschlagnahmt worden. Der Internethändler räumte vor einem Jahr in einem Bericht ein, die Technik zwischen 2005 und 2008 über Ebay oder seinen Internet-Shop verkauft zu haben. "Allerdings war da nichts Verbotenes dran", sagte der gebürtige Bautzener. Die Geräte die seinen Laden verlassen hätten, seien nicht zum illegalen Empfang von Bezahl-Sendern geeignet gewesen.
Jedoch seien Manipulationen durch Dritte möglich gewesen – wie bei Empfängern anderer Anbieter auch. "Wie das geht, findet man überall im Internet", verteidigte sich der Angeklagte. Die Staatsanwaltschaft geht aber davon aus, dass der gelernte Elektrotechniker selbst seine Kunden mit der verbotenen Software versorgt hat. So warb der Händler "Auch Premiere ist möglich", "Alles ist immer mit dabei" oder "Gratis-Service per Email"

Computerbetrug ist in Deutschland gemäß § 263a des Strafgesetzbuches (StGB) strafbar. Er kann mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe geahndet werden. Selbst wenn eine Straftat nur wie im vorliegenden Fall vorbereitet wird, kann der Helfer zu einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe verurteilt werden. Bereits seit Mitte 2009 wird in dem Fall verhandelt (DF berichtete).


Quelle: klick