Ich befürchte aber, dass da kaum noch Hoffnung besteht

. Es fehlt halt das Wissen der Entwickler von DVBSVCR - der Software, die unter Windows unbestritten das meiste auf den Full-Featured-Karten rausholt. Die letzte Ergänzung zu DVBSVCR erschien vor über einem Jahr und "magic" hat seitdem auch nicht mehr hier im Forum geschrieben. Das klingt halt nicht sehr ermutigend...
Nurmal am Rande: über Umwege ließe sich die Nexus schon mit DVBViewer Pro betreiben - und zwar
hiermit! Ist aber absoluter Quatsch das so zu machen, da man dadurch keinen Vorteil, sondern nur Nachteile hätte (z.B. nur ein Sendern mit nur einer Tonspur ohne EPG je Transponderfrequenz + MyTheatre muß dafür im Hintergrund laufen - sowas macht den Nutzen von DVBViewer vollkommmen zunichte)...