ja, das mach ich auch.
VDR server steht im keller und streamt zum "desktop pc" sowie einem Laptop und zum N800. Am Desktop & Laptop läuft jeweils ein vdr client (mit vollem OSD) am N800 greife ich den stream via mplayer direkt vom vdr Server via externremux ab (dieses konvertiert den stream gleich in die richtige auflösung / codec für den Tablet. Nachteil ist dass am N800 aber dann kein vdr OSD zur verfügung steht, was am N800 aber nicht weiter schlimm ist)